-
1 Passer domesticus
Биология: Домовый воробей (Обратите внимание на Ы) -
2 bouse sparrow (Passer domesticus L.)
Лесоводство: домовый воробейУниверсальный англо-русский словарь > bouse sparrow (Passer domesticus L.)
-
3 house sparrow (Passer domesticus L.)
Лесоводство: домовый воробейУниверсальный англо-русский словарь > house sparrow (Passer domesticus L.)
-
4 sparrow
black-chinned sparrow черногорлая овсянка, Spizella atrogularisblack-throated sparrow американская чернозобая овсянка, Amphispiza bilineatachipping sparrow воробьиная овсянка, Spizella passerinacinnamon sparrow рыжий воробей, Passer rutilansclay-colored sparrow бледная овсянка, Spizella pallidadesert sparrow 1. пустынный воробей, Passer simplex; 2. американская чернозобая овсянка, Amphispiza bilineataeastern fox sparrow рыжая воробьиная овсянка, Passeria italicaEnglish sparrow домовый воробей, Passer domesticusfield sparrow овсянка-крошка, Spizella pusillaGambel's sparrow белоголовая воробьиная овсянка, Zonotrichia leucophrysgolden-crowned sparrow венценосная овсянка, Zonotrichia coronatahedge sparrow лесная завирушка, Prunella modularishouse sparrow домовый воробей, Passer domesticusJava sparrow яванский воробей, рисовка, Munia oryzivoralark sparrow американский жаворонковый воробей, Chondestes grammacusLincoln's sparrow американский воробей Линкольна, Melospiza lincolniipale rock sparrow короткопалый воробей, Carpospiza brachydactylarock sparrow каменный воробей, Petronia petroniasaxaul sparrow саксаульный воробей, Passer ammodendrisong sparrow американский певчий воробей, Melospiza melodiaSpanish sparrow черногрудый воробей, Passer hispaniolensisswamp sparrow американский болотный воробей, Melospiza georgianavesper sparrow вечерний воробей, Pooecetes gramineuswhite-crowned sparrow белоголовая воробьиная овсянка, Zonotrichia leucophryswhite-throated sparrow белошейная воробьиная овсянка, Zonotrichia albicollisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sparrow
-
5 sparrow
------------------------------------------------------------[English Word] chestnut sparrow[English Plural] chestnut sparrows[Taxonomy] Passer eminibey[Swahili Word] shomoro kahawiachekundu[Swahili Plural] shomoro kahawiachekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] grey-headed sparrow[English Plural] grey-headed sparrows[Taxonomy] Passer griseus[Swahili Word] jurawa[Swahili Plural] jurawa[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] grey-headed sparrow[English Plural] sparrows[Taxonomy] Passer griseus[Swahili Word] shorewanda[Swahili Plural] shorewanda[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] house sparrow[English Plural] house sparrows[Taxonomy] Passer domesticus[Swahili Word] shomoro-kaya[Swahili Plural] shomoro-kaya[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Java sparrow[English Plural] Java sparrows[Taxonomy] Padda oryzivora[Swahili Word] zawaridi[Swahili Plural] zawaridi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] parrot-billed sparrow[English Plural] parrot-billed sparrows[Taxonomy] Passer gongonensis[Swahili Word] jurawa wa Gongoni[Swahili Plural] jurawa wa Gongoni[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] rufous sparrow[English Plural] rufous sparrows[Taxonomy] Passer rufocinctus[Swahili Word] shomoro mwekundu[Swahili Plural] shomoro wekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Somali sparrow[English Plural] Somali sparrows[Taxonomy] Passer castanopterus[Swahili Word] shomoro Somali[Swahili Plural] shomoro Somali[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] southern grey-headed sparrow[English Plural] southern grey-headed sparrows[Taxonomy] Passer diffusus[Swahili Word] jurawa kusi[Swahili Plural] jurawa kusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Swahili sparrow[English Plural] Swahili sparrows[Taxonomy] Passer suahelicus[Swahili Word] jurawa Swahili[Swahili Plural] jurawa Swahili[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Swainson's sparrow[English Plural] Swainson's sparrows[Taxonomy] Passer swainsonii[Swahili Word] jurawa wa Swainson[Swahili Plural] jurawa wa Swainson[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] Uganda sparrow[English Plural] Uganda sparrows[Taxonomy] Passer griseus ugandae[Swahili Word] jurawa wa Uganda[Swahili Plural] jurawa wa Uganda[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------ -
6 English sparrow
1) Биология: домовый воробей (Passer domesticus)2) Зоология: воробей домовый (Passer domesticus) -
7 house sparrow
['haʊsˌspærəʊ]1) Зоология: домовый воробей (Passer domesticus)2) Лесоводство: (Passer domesticus L.) домовый воробей -
8 English sparrow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > English sparrow
-
9 english sparrow
[͵ıŋglıʃʹspærəʋ] зоол. -
10 house sparrow
[ʹhaʋs͵spærəʋ] зоол. -
11 spadger
1) Биология: домовый воробей (Passer domesticus)2) Сленг: воробей3) Табуированная лексика: влагалище -
12 bouse sparrow
Лесоводство: (Passer domesticus L.) домовый воробей -
13 house sparrow
-
14 spadger
-
15 house sparrow
subst. \/ˈhaʊsˌspærəʊ\/( fuglearten Passer domesticus) gråspurv -
16 sparrow
'spærəu(a common type of small brown bird related to the finch family.) spurvsubst. \/ˈspærəʊ\/2) (hverdagslig, fuglearten Passer domesticus)gråspurv, spurv (hverdagslig) -
17 ♦ house
♦ house /haʊs, pl. haʊzɪz/A n.1 casa; abitazione; edificio; dimora; domicilio; casato; famiglia; dinastia; casa commerciale; azienda; ditta: The party is at our house, la festa è a casa nostra; a house for rent, una casa d'affitto; council house ► council; workers' houses, case operaie; at one's house, a casa propria; detached house, una villa (o villetta) unifamiliare; terraced houses, case a schiera; (comput.) software house, azienda che sviluppa software su commessa; software house; publishing house, casa editrice; (stor.) the House of Tudor, la Casa di Tudor; an ancient house, un antico casato; a haunted house, una casa infestata dai fantasmi NOTA D'USO: - home o house?-2 (fig.) (la gente di) casa: The whole house was astir, tutta la gente di casa era sveglia e in piedi3 (polit.) camera; assemblea legislativa: (in USA) the House of Representatives, la Camera dei Rappresentanti NOTE DI CULTURA: House of Representatives: è una delle due camere del Congresso statunitense (l'altra è il ► «Senate»). I Representatives ( deputati) sono 435 e hanno un mandato di due anni. Vengono eletti nei vari Stati in numero proporzionale alla popolazione. Sono anche chiamati Congressmen e Congresswomen; to enter the House, andare (o essere eletto) alla Camera4 locale; teatro; cinema; pubblico, spettatori (a teatr.): a full (o packed) house, un teatro pieno; un pienone (fam.); a thin house, pochi spettatori; una platea semivuota; (fig.) to bring the house down, far crollare il teatro per gli applausi; ( anche) far sbellicare il pubblico (dalle risate)5 (GB) rappresentazione (o spettacolo) teatrale (o cinematografico): the first [the second] house, il primo [il secondo] spettacolo7 albergo; pensione; locanda; (= eating-house) ristorante, trattoria; (= public house) bar; «casa»; locale: It's on the house!, offre la casa!; (tur., cucina) house special, specialità della casa9 casa dello studente; convitto; convittori10 (astrol.) casa11 – (polit., in GB) the House (= the House of Commons), i Comuni ( la Camera dei rappresentanti in GB)12 (fin.) (fam.) the House, la Borsa Valori di Londra; brokerage house, casa di brokeraggio; società d'intermediazione mobiliare13 (mus., = House music) musica house ( degli anni '80; da Warehouse, il night di Chicago dove ebbe origine)14 (eufem.) casa di tolleranza; casino (fam.)B a. attr.1 della casa; casalingo3 ( al ristorante) della casa: house wine, vino della casa: DIALOGO → - Ordering food 1- The house wine isn't at all bad, il vino della casa non è per niente male5 delle case; degli immobili: DIALOGO → - Asking where someone lives- I bought a little flat just before the house prices went up, ho comprato un appartamentino prima che i prezzi degli immobili salisseroC inter.● house agent, agente immobiliare; mediatore di case □ one's house and home (espress. enfatica per home), la propria casa; i propri lari (fig.); i propri penati (fig.) □ (leg.) house arrest, arresti domiciliari: to be under house arrest, essere agli arresti domiciliari □ (leg.) house brand, marchio commerciale □ house-broken = house-trained ► sotto □ house builder, imprenditore edile □ (relig.) house church, chiesa carismatica; gruppo carismatico □ house clearance, sgombero di mobili e oggetti vecchi □ ( nei circoli) house dinner, pranzo (o cena) sociale □ house dog, cane da guardia □ (naut.) house flag, bandiera della casa ( cioè, di una società mercantile) □ (fam.) house-hunting, ricerca della casa: to go house-hunting, cercare casa □ (teatr.) house lights, luci della (o di) sala □ (zool.) house martin ( Delichon urbica), balestruccio □ (zool.) house mouse ( Mus musculus), topo delle case □ a house of cards, un castello di carte ( anche fig.) □ (in GB) the House of Commons, la Camera dei Comuni □ (GB stor. o USA) house of correction, casa di correzione; correzionale □ (relig., luogo di culto) house of God, casa di Dio; casa del Signore □ (antiq.) house of ill fame (o repute), casa di malaffare; casa di tolleranza □ (in GB) the House of Lords, la Camera dei Pari; la Camera Alta □ (in GB) the Houses of Parliament, le Camere, il Parlamento NOTE DI CULTURA: Houses of Parliament: il parlamento inglese è formato dalla House of Commons ( Camera dei Comuni) e dalla House of Lords ( Camera dei Lord). La House of Commons è composta da 646 deputati ( Members of Parliament o MPs) eletti a suffragio universale con sistema maggioritario di norma ogni cinque anni, ed è presieduta da uno Speaker. La House of Lords è costituita da membri non eletti che si dividono in Lords Spiritual ( vescovi della Chiesa anglicana) e Lords Temporal ( membri laici dell'aristocrazia) ed è presieduta dal Lord ( High) Chancellor. Fino al 1999 i Lord erano 1200; oggi sono circa 700 e la struttura e la funzione stessa della House of Lords sono in corso di ridefinizione □ house on wheels, casa mobile; ( anche) camper, roulotte □ house organ, giornale aziendale □ house painter, imbianchino □ house party, riunione di ospiti in una casa di campagna ( spesso per l'intero weekend) □ house phone, telefono interno □ house physician, medico interno ( in un ospedale) □ house plant, pianta da appartamento □ house-proud, amante della casa; che ci tiene ad avere una bella casa; fanatico della pulizia in casa □ (zool., Passer domesticus) house sparrow, passero domestico □ (med.) house surgeon, chirurgo interno ( d'ospedale) □ (fisc.) house tax, imposta sulla casa □ house-to-house, di casa in casa; (market.) porta a porta, a domicilio: house-to-house selling [service], vendita [servizio] a domicilio □ house-trained, ( d'animale domestico) abituato a vivere in casa; pulito; (fig.) addomesticato (fig.) □ house union, sindacato d'impresa □ house-warming ► housewarming □ to get on (o along) like a house on fire, fare amicizia in quattro e quattr'otto; andare subito d'accordo; avere un feeling immediato □ to keep house, badare alla (o occuparsi della) casa; governare la casa; accudire alla (o la) casa; to keep house for sb., fare da governante a q. □ to keep house together, dividere la casa (o l'appartamento; con q.) □ to keep a good house, trattarsi bene; non farsi mancare nulla; ( anche) governare bene la casa □ to keep open house, essere molto ospitale; ricevere spesso □ (lett.) to keep to the house, starsene in casa □ like a house on fire, energicamente, con vigore; ( anche) velocemente, come un fulmine; ( anche) a gonfie vele (fig.) □ (polit.) to make a house, assicurarsi il numero legale; raggiungere il quorum □ to move house, traslocare □ (fam.) to play house, ( di bambini) giocare alla famiglia; ( anche) andare a vivere (o mettersi) (con q.) □ to put one's house in order = to set one's house in order ► sotto □ (GB) (as) safe as houses, sicuro come una fortezza □ (fig.) to set one's house in order, sistemare i propri affari; metter le cose a posto □ (prov.) A house divided cannot stand, senza concordia non si tira avanti.(to) house /haʊz/v. t.1 dare una casa a; albergare; alloggiare; ospitare: We'll house him for the weekend, lo ospiteremo per il week-end2 collocare; conservare; riporre; sistemare: Some ancient manuscripts are housed here, alcuni manoscritti antichi sono conservati qui3 (mecc., ecc.) alloggiare; collocare; incassare4 (falegn.) incastrare -
18 house sparrow
n. zool. домашно врапче (Passer domesticus) -
19 house sparrow
Passer domesticus (лат). Птица завезена из Англии в 1850 для борьбы с вредителями. Распространена сейчас повсеместно и сама стала опасна для посевов.тж English sparrowEnglish-Russian dictionary of regional studies > house sparrow
-
20 house\ sparrow
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Passer domesticus — Haussperling Haussperling (Männchen) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Passer domesticus — Gorrión común Macho … Wikipedia Español
Passer domesticus — Moineau domestique Moineau domestique … Wikipédia en Français
Passer domesticus — Sparrow Spar row, n. [OE. sparwe, AS. spearwa; akin to OHG. sparo, G. sperling, Icel. sp[ o]rr, Dan. spurv, spurre, Sw. sparf, Goth. sparwa; originally, probably, the quiverer or flutterer, and akin to E. spurn. See {Spurn}, and cf. {Spavin}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Passer domesticus — El gorrión (Passer domesticus) es un pájaro pequeño de pico fuerte, cónico, plumaje pardo con manchas negras y rojizas. Adaptado al hábitat urbano. La cría es conocida como gurriato . Identificacion: pico grueso; corona y rabadilla gris; collar… … Enciclopedia Universal
Passer domesticus — naminis žvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Passer domesticus angl. House Sparrow vok. Haussperling … Paukščių anatomijos terminai
Passer domesticus — naminis žvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Passer domesticus angl. house sparrow vok. Haussperling, m rus. домовый воробей, m pranc. moineau domestique, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji žvirbliai … Paukščių pavadinimų žodynas
Passer domesticus italiae — Moineau cisalpin Moineau cisalpin … Wikipédia en Français
Passer domesticus — noun small hardy brown and grey bird native to Europe • Syn: ↑English sparrow, ↑house sparrow • Hypernyms: ↑sparrow, ↑true sparrow • Member Holonyms: ↑Passer, ↑genus Passer … Useful english dictionary
Passer domesticus — … Википедия
Passer domesticus — Gråspurv … Danske encyklopædi